תהילים 54 | t'hil·lim 54 | |||
1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת [3/2] Revi'i מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach bin'gi·not [3/2] mas'kil l'da·vid [1] |
|||
2 בְּבֹ֣א הַ֭זִּיפִים [3] Dechi וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל [2] Etnachta מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ [1] Silluq |
2 b'vo haz·zi·fim [3] vay·yom'ru l'shaʾul [2] mis'ta·ter ʿim·ma·nu [1] |
|||
3 אֱ֭לֹהִים [3] Dechi בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי [2] Etnachta |
3 ʾe·lo·him [3] b'shim'kha ho·shiʿe·ni [2] |
|||
4 אֱ֭לֹהִים [3] Dechi שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י [2] Etnachta לְאִמְרֵי־פִֽי׃ [1] Silluq |
4 ʾe·lo·him [3] sh'maʿ t'fil·la·ti [2] l'ʾim'rei־fi [1] |
|||
5 כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ [4] Azla Legarmeh קָ֤מוּ עָלַ֗י [3] Revi'i בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
5 ki za·rim [4] qa·mu ʿa·lai [3] biq'shu naf'shi [2] l'neg'dam se·lah [1] |
|||
6 הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים [3] Dechi עֹזֵ֣ר לִ֑י [2] Etnachta בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
6 hin·neh ʾe·lo·him [3] ʿo·zer li [2] b'som'khei naf'shi [1] |
|||
7 *ישוב **יָשִׁ֣יב הָ֭רַע [3] Dechi לְשֹׁרְרָ֑י [2] Etnachta הַצְמִיתֵֽם׃ [1] Silluq |
7 ya·shiv (yשvv) ha·raʿ [3] l'shor'rai [2] hats'mi·tem [1] |
|||
8 בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ [2] Etnachta כִּי־טֽוֹב׃ [1] Silluq |
8 bin'da·vah ʾez'b'chah־llakh [2] ki־tov [1] |
|||
9 כִּ֣י מִכׇּל־צָ֭רָה [3] Dechi הִצִּילָ֑נִי [2] Etnachta רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃ [1] Silluq פ |
9 ki mi·kol־tsa·rah [3] hits·tsi·la·ni [2] raʾa·tah ʿei·ni [1] ¶ |
|||
end of Psalm 54 |